寿司映画
NHKテレビ DVD BOOK プレキソ英語 Sushitown

小学生が英語に親しむためのテレビアニメThe Sushitown。
ツナやえびなど魚介類のほか、寿司屋で見かけるものがキャラクターで登場します。

DVDにはNHKのEテレで2014年4月から2015年3月まで放送された全48話を収録しました。

アニメは小学生用とはいえ、日常会話によく出てくるフレーズを取り上げているため、
初歩からの英語をやってみたいという方にもおすすめです。

本誌にはアニメのスクリプトのほか、NHKテレビテキストにはない、
スクリプトの英訳解説を掲載し、大人も楽しめる内容になっています。

この解説では、ゲーリー先生が日本語の台本を英訳する際、
なぜこの単語を選んだのかを知ることができ、
別の言いまわしをしていたけれどアニメを見て変更したなど、制作過程を垣間見ることもできます。

解説は英語で書かれていますので、DVDの内容よりもちょっと難しい英語を読む楽しさもあります。（Amazon商品ページより）

寿司映画NHKテレビ DVD BOOK プレキソ英語 Sushitown